This is my modified directions for setting up sub-themes that should require less work when upgrading Zen. This requires symbolic links and Apache to be setup to follow them. I'm not sure if there is a way to do this under Windows.